Уязвим ветеран с деменция почина след удар по тялото от офицер от Бирмингам
Когато Карл Грант се разсъни след незабавна интервенция и не можеше да се движи, той се извини на фамилията, събрано към болничното му легло.
В мъглата на деменция, ветеранът от морската пехота на Съединени американски щати смяташе, че е бил неподвижен по време на войната във Виетнам. Истината: беше февруари 2020 година, той беше на 68 години и служител на реда беше счупил гръбначния мозък на врата му, като го блъсна на пода в незабавното поделение.
Семейството на Грант реши да не го поправя. Той към този момент беше задоволително комплициран.
„ Оставихме нещата по този начин, не знаехме по какъв начин ще реагира “, спомня си сестра му Кати Дженкинс.
Историята на метода, по който Грант се оказа неподвижен, стартира в онази неделя на Супербоул, когато Грант потегли от вкъщи си в Джорджия, с цел да пазари хранителни артикули.
Пътуването трябваше да бъде бързо, по тази причина той остави мобилния си телефон у дома и нагревателя включен. По пътя Грант се дезориентира и зави с Kia Optima по междущатска автомагистрала 20, карайки на запад в избледняващата светлина.
Повече от два часа по-късно той беше в Бирмингам, Алабама, употребявайки ключовете си в тъмното, с цел да се опита да отключи вратата на къщата на чужд. Беше едноетажен тухлен дом, тъкмо като неговия.
Собственикът се обади на 911. Грант увери виновните чиновници, че това е домът. Те сложиха белезници на Грант, само че схванаха, че не е апаш - той в действителност си мислеше, че живее там. Един служител на реда разпозна признаци на деменция. Обратно в сектора сержант споделяше на служителите на реда, че е трябвало да извикат медици за обзор и да уведомят шеф. Вместо това полицията сподели на Грант да продължи.
Той го направи и към час по-късно и на по-малко от половин миля, служителите на реда, които реагираха на позвъняване за кражба, откриха Грант да седи на стола на верандата. Грант още веднъж настоя, че е у дома и може да го потвърди с документи вътре.
Грант се изправи и се обърна към входната врата. Видеозапис от телесна камера демонстрира по какъв начин служител на реда Винсънт Лари споделя на Грант, че не може да влезе, и по-късно го блъска човек надолу по стъпалата на верандата.
Грант лежеше с лицето на земята, до момента в който Лари и други служители на реда се мъчеха да му сложат белезници. Докато го правеха, Грант извика: „ Обадете се на полицията! “
Тези чиновници също започнаха да разпознават признаци на комплициране - Грант не можеше да им каже деня от седмицата или годината. Един сержант попита Лари дали би трябвало да вземат Грант под протекция. Лари продължи с ареста, като сподели, че Грант го е нападнал. Лари щеше да напише в отчета си, че Грант го удари със свидлив пестник, макар че по-късно сподели на вътрешните полицейски следователи, че блъскането е предиздвикало Грант да се обърне и да удари, до момента в който пада.
Лари отиде с Грант в Университета на Алабама в Бирмингамската болница ще бъде лекувана за рана на челото от рухването.
Това лиши няколко часа. Сега беше 3 часа сутринта, Грант излезе от стаята за изпити, написа служителят на реда в отчета си, и споделя на Лари, че ще зареди мобилния си телефон - този, който мозъкът му не схваща, е на съвсем 200 благи. Лари написа, че е споделил на Грант да останат, тъй като скоро ще бъдат изписани, само че Грант отхвърли.
Видео от болнично наблюдаване демонстрира, че Лари протяга ръка към ръката на Грант и го обръща в това, което полицейското следствие разказва като „ хвърляне на бедрото ” не се преподава в академията. Грант се приземи по тил. Една сестра реши, че главата му е отскочила на четири инча от пода. Тялото му беше отпуснато.
Лари претърколи Грант по корема му и му постави белезници. Това беше третият път, когато той беше арестуван за шест часа.
Грант умря съвсем шест месеца по-късно. Работният лист със смъртния акт показва неговата парализа като причина, приписвайки я на „ физическо нахлуване с удар по тялото “.
Грант е бил горделив морски пехотинец, който се е записал на 18 години през 1969 година, следвайки образеца на обичан чичо.
Той се открива в Калифорния след съвсем десетилетие дейна работа, продължава да служи като резервист, открива бизнес с камиони и среща Ронда Ернандес, която ще стане негов сътрудник от 30 години.
p> До началото на 60-те години, колкото по-уморен ставаше Грант, толкоз по-объркан ставаше. Лекарите го диагностицираха с ранна деменция. Той също имаше посттравматично стресово разстройство и здравословни проблеми от експозицията на Agent Orange по време на борба във Виетнам.
След диагнозата деменция Грант се реалокира от Калифорния в Кониърс, Джорджия, с цел да бъде покрай брат си и сестра си.
Хернандес наблюдаваше по какъв начин мозъкът на Грант стартира да се запъва. До 2019 година той от време на време се губеше по задания или забравяше да изключи тв приемника, само че към момента си спомняше фамилията.
Грант и Ернандес седяха пред къщата си с часове, гледаха звездите и си говореха.
„ Независимо дали той си спомняше нещо или си спомняше мен, отново щяхме да сме тук един до различен. Щяхме да седим на верандата. Щеше да си пуши лулата “, сподели тя. „ Все още мога да го пъхна в леглото, да го целуна, да кажа „ Обичам те “. Не мога да го направя в този момент. “
Смъртта на Грант беше измежду повече от 1000 в Съединените щати, които следствие, водено от Асошиейтед прес, документирано, откакто полицията е употребила тактики като мятане на бедрото, които, за разлика от оръжията, имат за цел да спрат хората, без да ги убиват.
Повече от 20 от починалите при тези конфликти, в това число оръжия като Tasers, са били на 65 или повече години. Много други бяха, като Грант, уязвими заради рецесия, породена от тяхното физическо или психическо здраве, или заради приложимост на опиати.
Разследването на полицейското ръководство в Бирмингам заключи, че служител на реда Лари е употребявал несъразмерна мощ в болничното заведение. Наказанието: 15-дневно премахване и преквалификация.
Гражданско дело, заведено от брата на Грант през 2022 година, се концентрира върху нуждата от по-добро образование за лицата, реагиращи първи, по какъв начин да разпознават и реагират на уязвими хора. Адвокатите от Бирмингам Ричард Райс и Джонатан Остин съставляват брата на Грант, Уилям Дженкинс.
„ Ако не можете да се изправите и да кажете, че това, което се случи с Карл Грант, е неверно, това просто демонстрира какъв брой учредения имаме да прикритие, с цел да можем в действителност да водим диалог по отношение на отговорността на полицията “, сподели Райс.
Съдия отхвърли делото, без да се занимава с обвиняванията за несъразмерна мощ. Градът и служителят твърдяха, че не са били известени, че ще бъде заведено дело преди законния краен период. Адвокатите на Дженкинс апелират и апелативният съд подреди на страните да посредничат.
Лари към този момент не е бил нает от града от септември, споделиха от кметството. Сега той работи като служител на реда на повърхностен работен ден в предградията отвън Бирмингам. Шефът на полицията в Грейсвил Маккинсли Марбъри сподели, че неговият отдел е избрал да даде втори късмет на Лари и той се оправя ужасно.
„ Винаги държиш това, което някой прави в тила си “, сподели Марбъри. Той добави: „ Има толкоз доста неща, за които молим Господ да ни елементарни, за които евентуално не сме почтени за амнистия. Но Той го прави. И в случай че Той може да го направи за нас, ние, като хора, би трябвало да можем да го създадем за някой различен. “
В правосъдните документи Лари отхвърли да е направил непровокирано нахлуване над Грант в болничното заведение. Адвокатът му отхвърли да го даде за изявление.
Грант беше черен. Лари също. Те бяха в град, централен за Движението за цивилен права.
Кметът на Бирмингам Рандъл Уудфин и началникът на полицията Скот Търмънд приказваха за полицейската грубост на други места. Нито един от двамата не се съгласи да приказва за този случай.
___
Бележка на редактора: Тази история се основава на отчет от 103 страници от полицейското ръководство в Бирмингам; правосъдни файлове от гражданското дело, заведено от брата на Грант; Военни и медицински досиета на Грант; фрагменти от полицейска камера; Болнично видеонаблюдение; и изявленията с колегата на Грант, братя и сестри, юристите на неговото имущество и началника на полицията в Грейсвил, Алабама.
___
Макдермот заяви от Провидънс, Роуд Айлънд. Писателите на Associated Press Джеф Мартин в Атланта и Holbrook Mohr в Джаксън, Мисисипи, способстваха за този отчет.
___
Тази история е част от настоящо следствие, ръководено от Associated Press в съдействие с стратегиите на Хауърд Център за проверяваща публицистика и FRONTLINE (PBS). Разследването включва интерактивната история на Lethal Restraint, базата данни и документалния филм „ Документиране на полицейската приложимост на мощ “, премиера на 30 април по PBS.
___
Асошиейтед прес получава поддръжка от Фондация за публично богатство за докладване, фокусирано върху наказателното правораздаване. Тази история беше подкрепена и от Центъра за публицистика и цивилен и човешки права на Колумбийския университет Ира А. Липман взаимно с Arnold Ventures. AP носи цялата отговорност за цялото наличие.
___
Свържете се с световния проверяващ екип на AP на или https://www.ap.org/tips/
